撰写学术论文的过程中，正确使用引用格式是留学生必须掌握的基本规范之一。许多学生对“citation”与“reference”的概念存在混淆，误以为二者可以互换使用。实际上，虽然两者密切相关，但在论文写作中扮演的角色并不相同。Stupath将详细解析二者的区别，帮助留学生提高论文的学术规范性，避免抄袭风险，提升研究的可信度。

一、Citation是对他人观点的即时标注

论文正文中，当引用他人的观点、数据或研究成果时，需在相应内容后进行标注，这一过程称为citation。其目的在于明确指出信息来源，使读者能够迅速识别哪些内容属于原创，哪些来自已有研究。不同引用风格对citation的格式有具体要求，如APA、MLA、Chicago等。

二、Reference是文末完整的资料清单   

Reference是指附于论文末尾的完整文献列表，包含所有被引用过的资料的具体出版信息。它为读者提供查找原始资料所需的全部细节，包括作者、出版年份、标题、出版社或期刊名称等。这部分内容需要严格按照所采用的引用格式编排，确保准确无误。

三、二者共同构成学术诚信的基础   

Citation和reference虽作用不同，但共同服务于学术写作的规范性与严谨性。缺少任何一方都会影响研究的透明度和可信度。正确使用citation能体现写作者的研究深度，而完整清晰的reference则展示出良好的学术态度。两者的合理搭配，是国际学术写作的基本要求。

Citation 和 Reference 是学术论文不可或缺的重要组成部分。前者负责在正文中标注出处，后者则提供完整的文献信息，二者相辅相成，构建起论文的学术基础。Stupath认为掌握它们的正确使用方法，不仅有助于提升论文质量，也体现了对学术规范的理解和尊重。