对于非母语的法国留学生而言，撰写全法语论文既是对学术能力的考验，也是语言驾驭能力的体现。法语严谨的语法结构、复杂的时态体系以及独特的学术表达规范，往往成为写作过程中的主要障碍。Stupath将介绍写作策略，帮助留学生显著提升论文质量与效率。   

一、运用关联词优化逻辑框架

学术论文的逻辑性与连贯性是评判其质量的核心标准。合理使用关联词能够明确呈现论点间的因果、递进或转折关系。此类词汇不仅使段落衔接自然，还能帮助读者快速把握论证脉络。需避免过度堆砌同类型连接词，应根据上下文选择最精准的表达，确保学术严谨性与语言流畅性的平衡。   

二、简化句式提升表达清晰度

学术写作的本质在于有效传递观点，而非炫耀复杂句式。冗长的复合句易造成主谓分离、逻辑混乱等问题，建议优先采用主谓宾分明的简单句结构。在借助进行中法互译时，应着重核对语法准确性，结合ChatGPT的语义优化功能，将生硬直译调整为符合法语表达习惯的学术用语。保持每个句子包含单一核心思想，可显著降低歧义风险。   

三、规范查重保障学术诚信

法国高校普遍采用Scribbr、Compilatio等专业查重系统，对论文原创性实施严格审查。使用查重工具时应预先确认其数据库是否与学校系统互通，避免检测后文本被自动收录导致重复率虚高。对于引文部分，需严格按照APA或MLA格式标注出处，既防范学术不端风险，又体现对学术共同体的尊重。   

法语学术写作实践中，技术工具与写作规范的有机结合是突破语言壁垒的关键。Stupath认为通过逻辑性框架构建、简明化语言表达以及系统化查重检测的三维策略，留学生既能达成学术论证的深度要求，又能满足法语表达的精准标准。