对于留学生而言，学术写作是学业成功的关键环节之一。然而，许多学生在初涉英文论文写作时容易陷入“口语化陷阱”。Stupath将从语言风格、句子结构以及逻辑组织三个方面入手，说明建立规范的学术表达习惯的方法，帮助学生实现从语言学习者向学术写作者的转变。

一、理解学术语言与日常口语的本质区别   

学术写作强调客观、严谨和正式，要求使用精准术语、被动语态及复杂句式，而日常交流则偏向简洁、直接和随意。留学生应有意识地区分两种语境，在论文中避免缩略形式、俚语、感叹句等口语化特征，同时加强对学术词汇和句型的积累与运用。

二、构建清晰且严密的句子结构   

学术写作不仅要求用词准确，还强调句式多样性和逻辑连贯性。许多学生因语法基础薄弱或思维模式不同，常出现句子结构单一、主次不清等问题。通过系统训练复合句、定语从句、状语从句等复杂句型，可以有效提升表达的专业度与条理性。

三、注重段落与篇章的逻辑组织   

一篇高质量的学术论文需要具备明确的主题句、合理的论据展开以及自然的过渡衔接。留学生应学习如何围绕中心思想组织内容，合理安排信息层次，并使用恰当的连接词增强段落间的逻辑关系，从而提升整体表达的连贯性与说服力。

提升学术写作能力的核心在于摆脱口语化思维，建立规范的语言意识与逻辑表达方式。这一过程不仅关乎语言水平的提高，还涉及思维方式的调整与学术素养的培养。Stupath认为不断练习并主动反思，能真正掌握学术写作的要领，在海外学业中取得理想成绩。